邶风式微诗经译文？
全文：
式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露！
式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！
译文：
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
微君之躬，中的躬是什么意思？
“躬”是指身体
微君之躬的本义是:(要)不是为了君的身体，译成现代文是:要不是养活君主。此句出自《诗经》的邶风《式微》，原句是:式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！译文:天黑了，天黑了，为什么还不回家？(如果)不是为了君主，何必还在泥浆中劳作！《式微》是一首先秦诗歌，釆用反问,隐语和互文等多种修辞方法，情感表达宛转而有情。
式微中借女子之口道出诗人的句子？
《式微》
1、《式微》中借女子之口道出诗人遭受统治者的压迫，夜以继日地在野外干活，有家不能回，苦不堪言的怨言的句子是:
微君之故，胡为乎中露?微君之躬，胡为乎泥中?
微风微君之故胡为乎中露微众之功胡为乎泥中？
题目有错别字，纠正一下：
《式微》“微君之故，胡为乎中露；微君之躬，胡为乎泥中”。这是《诗经 邶风 式微》中的两句，微，如果不是；胡，谁，什么；乎，在。这两句话的意思是：
如果不是为君主，谁还栖身在露水中？
如果不是为君主，为什么还在泥浆中？
这首诗反映了春秋时期奴隶们对被压迫现实的不满情绪。
