一、孙燕姿“天黑黑”里的天黑黑,欲落雨是什么地方方言?
”天黑黑,欲落雨”,义:天色黑下来,快要下雨了。就我所识的闽南语而言,有两种表达:
一、天黑黑,欲落雨;
二、天黑黑,未落雨。”未”有快要的意思,虽则尚未真下雨,但很接近要下雨。你们听到的音与“未”字比较一下看看。
”天黑黑,欲落雨”,义:天色黑下来,快要下雨了。就我所识的闽南语而言,有两种表达:
一、天黑黑,欲落雨;
二、天黑黑,未落雨。”未”有快要的意思,虽则尚未真下雨,但很接近要下雨。你们听到的音与“未”字比较一下看看。
Copyright 2012-2999 版权所有