一、什么颜色的翡翠最好？
1、老坑种翡翠
老坑种翡翠在光照射下呈半透明—透明状，是翡翠中的上品或极品
2、冰种翡翠
冰种是中上档或中档的翡翠。
3、水种翡翠
有行家说水种翡翠是色淡或无色的、质量稍差的老坑种翡翠。是翡翠中的中上档、偶见上档的一个品种。
4、紫罗兰翡翠
紫色翡翠在黄光下观察，会显得紫色较实际为深，所以应在自然光下观看为好，消费者对此应予注意。对于这一品种的评价，以透明度好，结构细腻无瑕、粉紫均匀者为佳；若紫色为底，其上带有绿色，很高雅，应为上品。
5、白底青翡翠
白底青的特点是底白如霜，绿色在白色的底子上显得很鲜艳，白绿分明。这一品种的翡翠极易识别，绿色在白底上呈玉状分布，透明度差，为不透明或微透明；该品种多为中档翡翠，少数绿白分明、绿色艳丽且色形好、色底非常协调的，可归高档品种。
6、红翡
颜色鲜红或橙红的翡翠，在市场中很容易见到。红翡的颜色是硬玉晶体生成后才形成的，系赤铁矿浸染所致。红翡的色常为亮红色或深红色，好的红翡色佳、具玻璃光泽，其透明度为半透明状。有高档的红翡色泽明丽、质地细腻、非常漂亮，是受人们喜爱的、具有吉庆色彩有翡翠中的精品。
二、翡翠色标级是什么？
翡翠颜色等级分为：
分级
翡翠①特级：艳绿色（祖母绿色）、苹果绿色，玻璃地（半透明、质地细腻），均匀鲜艳，无杂质，无裂纹。
②商品级：绿色，油青地，微透明、间杂半透明的祖母绿色细脉和斑点翠。
③普通级：藕粉地、豆绿色、浅绿色，白色细腻，微透明。不透明翡翠，一般只做玉料首饰。
三、翡翠绿颜色种类有哪些？
翡翠是多色玉，拥有丰富多彩的颜色，按照珍稀和名贵程度依次阐述如下：
第一，绿色。翡翠的“翠”就是指翠绿色的翡翠，绿色无疑是翡翠中最名贵的颜色，从慈禧、宋美龄等翡翠收藏大家开始就对绿色翡翠大为追捧，以致很多不熟悉翡翠的人听到翡翠时立即想到的就是绿色的翡翠。不过，很多人不知道的是好的翡翠之绿是要讲究“正阳浓匀”四个标准的，同样是绿色，如果颜色太深变成了青绿、墨绿、黑绿，或者太浅变成了淡绿，或者不均匀只有星星点点的绿，那都不算好了。据此，翡翠的绿又有如下细分：
根据绿色的多少和分布分为：满绿、飘绿、抹绿、点绿，等等
根据绿色的明亮及浓郁程度分为：淡绿、浅绿、阳绿（又分秧苗绿、湖水绿、帝王绿、辣椒绿，等等）、蓝绿、油青绿、墨绿，等等
通常行业默认的绿色翡翠一般是指阳绿，也只有阳绿才是名贵的绿色，其它绿色中蓝绿也算比较名贵的，而且很稀少，剩下的绿色只有做工很好，或者种水很好的情况下才会比较珍贵。阳绿翡翠中最珍稀和名贵的当属帝王绿，只有高冰种以上的正阳绿才能被称为帝王绿（如下图）。
