蒹葭伊人的象征意义?

《蒹葭》中伊人是那个人的意思,指所思慕的对象,可以是贤才、友人、情人,可以是功业、理想、前途,甚至可以是福地、圣境、仙界;这里的“河水”,可以是高山、深堑,可以是宗法、礼教,也可以是现实人生中可能遇到的其他任何障碍。

诗经蒹葭的原文及意思?

蒹葭的原文:


蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。


蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。


蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。


注释:


(1)蒹葭(jian jia):芦苇。苍苍:茂盛的样子。


(2)伊人:那个人。


(3)溯涸:逆流而上。丛:追寻。


(4)溯游:顺流而下。


(5)凄凄:茂 盛的样子。


(6)晞(XT);干。


(7)湄:岸边。


(8)跻(ji):登高。


(9)坻(Chi):水中的小沙洲。


(10)采采:茂盛的样子。


(11)已:止,干。


(12)涘(si):水边。


(13)右;弯曲,迂回。


(14)沚:水中的小沙洲。


译文


芦苇茂密水边长,


深秋白露结成霜。


我心思念的那人,


就在河水那一方。


逆流而上去追寻,


蒹葭意思(蒹葭意思是什么意思)

道路崎岖又漫长。


顺流而下去追寻,


仿佛就在水中央。


芦苇茂盛水边长,


太阳初升露未干。


我心思念的那人,


就在河水那岸边。


逆流而上去追寻,


道路险峻难攀登。


顺流而下去追寻,


仿佛就在沙洲间。


芦苇茂密水边长,


太阳初升露珠滴。


我心思念的那人,


就在河水岸边立。


逆流而上去追寻,


道路弯曲难走通。


顺流而下去追寻,


仿佛就在沙洲边。

蒹葭什么意思?

"蒹葭"是指一种草本植物,它有着淡绿色的叶片和茎干,可以在湖泊、池塘及水田中生长。它也被用来比喻一种稳重而勤奋的态度,意为历尽艰辛终会成功。

蒹葭是什么意思?

1.蒹葭的意思是东莞市蒹葭科技有限公司的缩写。

2.蒹葭科技公司经营范围是:橡胶制品销售;橡胶制品制造;五金产品研发;五金产品制造;五金产品零售;工艺美术品及礼仪用品销售。

蒹葭原文及翻译?

《蒹葭》全文:

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。

溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。

溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。
所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

《蒹葭》译文:

青青的芦苇生长在水边,白色露水凝结为霜。心心念念的那个人啊,在水的另一边。沿着弯曲的河道寻找她,路途艰难又漫长。
逆着河流寻找她,仿佛伫立在河中央。茂盛浓密的芦苇生长在水边,白色露水还没干。魂牵梦萦的那个人啊,在水的那岸。
沿着弯曲的河道寻找她,路途艰难又陡峭。逆着河流寻找她,仿佛走到水中的小沙洲。芦苇初生鲜艳,白色露水还没完。
苦苦追求的那个人,在水的那头。逆着弯曲的河道寻找她,道路艰难又曲折。逆流寻找她,仿佛走到水中的沙洲。



扩展内容

文章注释选自《诗经·秦风》。蒹葭(jiān jiā):芦荻,芦苇。蒹,没有长穗的芦苇。葭,初生的芦苇。苍苍:茂盛的样子。下文“萋萋”“采采”义同。为:凝结成所谓:所说,这里指所怀念的。伊人:那个人。在水一方:在河的另一边。溯洄(sù huí)从之:意思是沿着河道向上游去寻找她。溯洄:逆流而上。从,追,追求。阻:险阻,难走。溯游:顺流而涉。游,通“流”,指直流。宛:仿佛。萋萋:茂盛的样子,文中指芦苇长的茂盛。人教版为“萋萋”,苏教版为“凄凄”。晞(xī):晒干。湄(méi):水和草交接之处,指岸边。跻(jī):升高,这里形容道路又陡又高。坻(chí):水中的小洲或高地。采采:茂盛的样子。已:止,这里的意思是“干“,变干。涘(sì):水边。右:迂回曲折。沚(zhǐ):水中的小块陆地。

蒹葭的意思《诗经》?

《蒹葭》,出自《诗经·国风·秦风》这是一首怀念情人的恋歌。作者的思念对象可望而不可及,中间阻隔千重,诗人因而思心徘徊,不能自抑其无限惆怅的心情,有追求暗恋的人或惋惜无法招引贤士的含义。 又释:《诗经》原文开头有注“《蒹葭》,刺襄公也。未能用周礼,将无以固其国焉。”其实这是一首讽刺秦襄公在获取周地后未能顺应民意继续推行周礼的诗。