一、东北特色方言?
挨克----āi kē受到指责、训斥
念秧----指桑骂槐。
八杆子拨拉不着----bā gānR26;zi bōR26;la bù záo 互不相干,毫无联系。
噶点啥----赌点什么。
盯把----总是。
二椅子----不男不女。
吭哧瘪肚----泛指做事不麻利,说话不利落。
得劲----舒服。
烂叁----泛指人不行为做事不利落,尤其是指妇女。
摆儿摆儿的----bǎir bǎirR26;de 神气的样子。
彪乎乎---- biāo hū hū 心眼少。
麻应人----泛指看到某些事物后一种不自在的反应,有起鸡皮疙瘩的意思。
得瑟----泛指人不稳重,做事爱出风头。
假假咕咕----不实在,辜负了别人的热情。
隔路----泛指人的个性强,不愿与人交流,不合群。
半拉克叽----bàn lǎ kē jī 不完整的东西;半完成的活计。
班儿对班儿----bānr duì bānr 指年岁和其他方面相仿的人。
板板正正----bǎn bǎn zhèng zhèng (1)行动不越轨,(2)打扮有板有眼,不邋遢。
嘎咕----泛指事物比较与众不同。
图鄙-----被骗或被耍了,还不知道,有有被人卖了还帮人家数钱的意思。
古动----等同于煽动。
不断溜儿----bú duàn liùr 连续不断。
帮狗吃食----bāng gǒu chī shí 帮助别人干坏事或说话偏向别人。
别楞----泛指叫人感觉不自在。
败家----bài jiā 挥霍浪费。
欠登儿-----泛指那里有事情那里到的人。
哀咕----āi gu 央告。
爱小儿----ài xiǎor 贪便宜,图小利。
拜年嗑儿----bài nián kēr 恭维人的话。
包屈----bāo qū 委屈。
苞米----bāo mǐ 玉米。
撩骚----泛指闲着没事找事。
饽饽----bōR26;bo 用面粉制作的食物。
半拉子----未成年的劳动力,只能顶八个成年人。
摽劲儿----biào jìnr (1)比赛,较量.[例]他俩~干了一上午,连袋烟都没抽。(2)对着干。
挨梃----āi tìng 挨打,挨揍。
扒瞎----bā xiā 撒谎。
拔尖儿----bá jiānr (1)好胜,抢上。
拔犟眼子----bá jiàng yǎnR26;zi 脾气执拗;说极端的话。
二、东北独特的方言?
关于东北方言,东北人有自己编的顺口溜,很有风趣:义头夜,赛银又。赛的银又流银油。翻译过来是:日头热,晒人肉,晒的人肉流人油。
东北的方言很多,比如说:自己媳妇不叫媳妇,叫俺家老娘们。在外面聊天,不叫聊天,叫闲扯蛋。否定别人说的不对,叫净扒瞎。快点过来,叫麻溜的。说别人有点傻,叫虎了吧唧的。认同别人说的对,叫嗯哪,那可不咋的。
三、东北方言?
麻爪了——形容事无法对付
打蔫儿了——败了,没精神了
凑和——对付。
航大二怔——发呆,精力不集中。
拉(lǎ)忽——做事有始无终,不利索,好忘。
抠搜——吝啬,小心眼
将就——勉强用上。
煽呼——言过其实。
忽悠——吹牛,言过其实。
尬哈(gà.há)——干什么。
那哈(há)——那什么。
激头白脸——发火,耍脾气的样子。
激歪——不耐烦的样子
得瑟——不稳重。
赛脸——指儿童顽皮,不让那么做而偏那么做。讥讽大人也常用这个词。
扯犊子——说些没用的。
滚犊子——口头语,意思是离我远点别来烦我。