一、邠坻的读音?
bīn chí
“坻”,现代汉语规范二级字,普通话读音为chí、dǐ,最早见于秦朝小篆时代“坻”的基本含义为水中的小块高地,如坻京;引申含义为高坡地,如坂坻。
在现代汉语中,“坻”也常做名词,用作地名,如宝坻县。
“坻”,初见于秦朝小篆时代,“坻”字简体版的楷书从篆书演变而来。
二、蒹葭这首诗的拼音版?
《蒹葭》全诗注音如下:
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
(jiān jiā cāng cāng ,bái lù wéi shuāng 。suǒ wèi yī rén ,zài shuǐ yī fāng 。)
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
(sù huí cóng zhī ,dào zǔ qiě cháng 。sù yóu cóng zhī ,wǎn zài shuǐ zhōng yāng 。)
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
(jiān jiā qī qī ,bái lù wèi xī 。suǒ wèi yī rén ,zài shuǐ zhī méi 。)
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
(sù huí cóng zhī ,dào zǔ qiě jī 。sù yóu cóng zhī ,wǎn zài shuǐ zhōng dǐ 。)
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
(jiān jiā cǎi cǎi ,bái lù wèi yǐ 。suǒ wèi yī rén ,zài shuǐ zhī sì 。)
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
(sù huí cóng zhī ,dào zǔ qiě yòu 。sù yóu cóng zhī ,wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ 。)
【白话译文】
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
三、“蒹葭”的“坻”的读音是什么?
《蒹葭》的“坻”的读音是:chí ,意思是水中的小洲或高地。
基本释义如下:
[ dǐ ]
1、高坡地:坂~。
[ chí ]
1、水中的小块高地:~京(“京”,高丘,形容丰年堆积如山的谷物)。
详细释义:
坻 [chí]
〈名〉
1、水中的小洲或高地
坻,小渚也。——《说文》
水中可居者曰洲,小洲曰渚,小渚曰沚,小沚曰坻。——《尔雅》
得坻则止。——《史记·屈原贾生列传》
宛在水中坻。——《诗·秦风·蒹葭》
2、另见 dǐ
坻 [dǐ]
〈名〉
1、山坡
坻,坂也。——《埤苍》
又如:坻颓(山崩;山崩之声)
2、——地名用字。河北省有宝坻县。
3、另见 chí