式微式微胡不归的原因是什么?
式微, 原指天将黄昏,现指事物由兴盛而衰落出自式微式微,胡不归(式微:天将暮。)
——《诗·邶风·式微》
“式微,式微,胡不归”译文:天黑了,天黑了,为什么还不回家。
不回家的原因:“微君之故,胡为乎中露”;“微君之躬,胡为乎泥中”。意思是说,为了君主的事情,为了养活他们的贵体,才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。
邶风式微全文?
《诗经·邶风》
式微式微,胡不归?
微君之故,胡为乎中露?
式微式微,胡不归?
微君之躬,胡为乎泥中?
译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
式微是什么意思?
意思:指事物由兴盛而衰落。
式,普通话读音为shì。“式”字,《说文解字》解释为“法也”。“式”字基本含义为法度、规矩,如:式度、式则;引申含义为榜样、楷模,如:式范。
在现代汉语中,“式”字也用作动词,含义为效法,如:仪式刑文王之典。——《诗·周颂·我将》。
式微,式微,胡不归。什么意思?
你好,我是【小厮回答】,很高兴为你解答。意思是:天黑了,天黑了,为什么还不回家?这句话出自诗歌《国风·邶风·式微》,全诗为:式微,式微!胡不归?微君之故,胡为乎中露!式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!注释:1、式:作语助词。2、微:(日光)衰微,黄昏或天黑。3、微君:非君,要不是君主。4、中露:露中。倒文以协韵。5、躬:身体。译文:天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
扩展资料
全诗只有短短二章,都以“式微,式微,胡不归”起调,在字数的变换中, 始终不忘记押韵的和谐。一章“故”、“露”为阴声“鱼”韵和入声“铎”韵同用;二章“躬”、“中”押声“侵”部韵。此两句在表达作者思想感情的同时, 又能押韵和谐字数整齐,有一箭双雕之功效。短短二章,寥寥几句,受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑。更多专业的科普知识,欢迎关注我。如果喜欢我的回答,也请给我赞或转发,你们的鼓励,是支持我写下去的动力,谢谢大家。
式微是什么意思啊?
意思:指事物由兴盛而衰落。
“微”,普通话读音为wēi。“微”的基本含义为小,细小,如细微、轻微;引申含义为少,如稍微、微笑。此外,“微”还表示衰落,如卑微、微贱。
在日常使用中,“微”也常做动词,表示隐秘地行走,如微行。