一、古代聪明小孩文言文及译文
一叶渔舟两小童，收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
写两个聪明的小孩子以伞当帆使船前进的故事。
二、晋明帝数岁文言文人物分析？
明帝的睿智，机敏，政治早熟【原文】 选自《世说新语·夙惠》 晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问：“何以致泣？”具以东渡意告之。因问明帝：“汝意谓长安何如日远？”答曰：“日远。不闻人从日边来，居然可知。”元帝异之。明日，集群臣宴会，告以此意。更重问之，乃答曰：“日近。”元帝失色，曰：“尔何故异昨日之言邪？”答曰。“举目见日，不见长安。” 【翻译】 晋明帝只有几岁的时候，坐在元帝膝盖上。有个从长安来的人，元帝就向他询问洛阳方面的消息，不由得流下了眼泪。明帝问元帝因为什么哭泣，元帝便把东迁的原委详细地告诉了他。于是问明帝说：“你认为长安与太阳相比，哪个更远？”明帝回答说：“太阳远。没听说有人从太阳那边来，这显然可知了。”元帝感到很诧异。第二天，元帝召集群臣举行宴会，把明帝所说的意思告诉了大家。然后又重新问明帝，明帝却回答说：“太阳近。”元帝大惊失色，问：“你为什么与昨天说的不一样呢？”明帝回答说：“因为抬头就能看见太阳，但是总是看不见长安。”
三、世说新语，明帝在西塘？
方正第五之三十、罪不足死
（原文）明帝在西堂，会诸公饮酒，未大醉，帝问：“今名臣共集，何如尧舜时？”周伯仁为仆射，因厉声曰：“今虽同人主，复那得等于圣治！”帝大怒，还内，作手诏满一黄纸，遂付廷尉令收，因欲杀之。后数日，诏出周。群臣往省之，周曰：“近知当不死，罪不足至此。”
（译）晋明帝（司马绍）在西大厅和群臣们喝酒，还没有喝醉，晋明帝问道：“今天诸位贤臣聚会，和尧舜那时差不多吧？”周伯仁（周顗）任仆射，严肃地说道：“现在虽然同是人君，但怎能和圣明的时代相比呢！”皇上大怒，回到内屋，写了满满一张黄纸的手诏，交给太尉命令逮捕周伯仁，并要杀掉他。随后几天，又下令释放周伯仁。众臣们去看望周，周说：“我早就知道不会死，因为罪没有那么重。”
