韩语就是朝鲜语吗?和我国的朝鲜族语言有什么区别吗?
是的,朝鲜语跟韩语是一样的,我国的朝鲜跟韩国的朝鲜语是一样的,他们是相邻地区的,用的都是同样的语言,朝鲜语,没有差别
朝鲜族说话和韩国人一样吗?
不一样的
方言不一样。韩国的朝鲜族和其他国家的朝鲜族,语法和文字上几乎没区别,但是用词和发音上区别较大;
外来语不一样,朝鲜语基本上没有外来语,而韩语外来语的词汇量非常大。 外来语主要是中文,日语和英语的转化,近几年来,法语和德语词也出现了不少。
扩展资料:
韩语有很多外来语,是日语英语等转换而来,国内朝鲜语则部分采用国内音译后的翻译。国内朝鲜语语法部分和韩语不一样。总体上国内朝鲜语和北朝语系更近,但是延边地区由于和韩国交往较多有部分词语和韩国一样。
南北分离之前就是一个民族一样的文字。之前全州李姓氏统治的国家。到了1444年开始推广朝鲜文字。自从金日成政府和李成万政府分开南北以后。北朝鲜比较封闭主要保留了本土语言但是以前的文化几乎废除。
目前的韩国政府成立后,语言方面引进美语多。传统方面韩国保留的比较多一点。中国的朝鲜族要是听到韩国带外来语的语言比较很难听懂。传统的朝鲜话就没有问题。外来语主要是商务外来语比较多。
韩国和朝鲜官方语言有差异吗?
他们的语言文字一样只是在发音的音调上有不同 朝鲜语有点像汉语北方话,发音较硬。韩语有点像汉语南方语,发音较柔。 另外 朝鲜语固有词比较多 外来语很少 汉语词汇不算外来语),有的话也是源于俄语。韩语较多,多来自英语基本上不影响交流
大家都在问
他们的语言文字一样只是在发音的音调上有不同 朝鲜语有点像汉语北方话,发音较硬。韩语有点像汉语南方语,发音较柔。 另外 朝鲜语固有词比较多 外来语很少 汉语词汇不算外来语),有的话也是源于俄语。韩语较多,多来自英语基本上不影响交流
中国朝鲜族的语言和韩语一样吗?
中国朝鲜族的语言和韩语是一样的。 因为朝鲜族包括中国的,还有朝鲜民主共和国的,还有韩国的,他们的语言都是相同或相近的。
朝鲜语和学韩语有什么区别?
南北朝鲜是分裂形成的,两个国家使用的文字在本质上来说是一样的,区别不是很大,所以基本的沟通交流是不成问题的。
毕竟是两个国家的语言,由于政策或是地理位置还有人文风情的影响,也有一些细微的区别。朝鲜在1970年全面废除了汉字,因此朝鲜文里汉字元素没了,但韩文里还是保留了汉字,还有英文的元素在里面。由于南北有一些差异,所以北朝鲜口音比较生硬,南韩口音比较软糯。因为韩文更接近朝鲜分裂之前的朝鲜文,所以我们现在大学课堂里所学的“朝鲜文”其实就是南韩的文字。